Spanien har precis godkänt ett landmärkelag för transrättigheter. Förespråkarna säger att det inte räcker

Spanien går mot antagandet av en lag som ger transpersoner större autonomi när det gäller att deklarera sitt juridiska kön, men vissa förespråkare säger att det inte räcker.



På tisdagen godkände den spanska regeringen ett utkast till ett lagförslag som tillåter alla över 14 år att korrigera sitt juridiska kön utan diagnos av könsdysfori eller någon medicinsk behandling, såsom hormonbehandling. Enligt de nuvarande lagarna måste transpersoner i Spanien diagnostiseras med könsdysfori, ha genomgått hormonbehandling i två år och vara vuxen för att kunna ändra sitt juridiska kön, enligt nyhetspublikationen Landet .

Många hyllade lagstiftningen som ett nödvändigt steg framåt från lagen om könsidentitet från 2007, som föreskriver de betungande, ofta kostsamma riktlinjerna för korrigeringar av namn och könsmarkörer. Jämställdhetsminister Irene Montero hyllade tisdagen som en historisk dag efter år utan några framsteg i lagstiftningen, i kommentarer som ursprungligen rapporterades av Reuters .



Vi skickar ett starkt budskap för skyddet av HGBTI-personer, sa Montero.



Men några förespråkare uttryckte också besvikelse över lagförslaget. Enligt Human Rights Watch (HRW), lagstiftningen är en urvattnad version av ett mycket mer genomgripande lagförslag om transrätter som avvisades av Spaniens deputeradekongress i maj. Den versionen skulle ha upprätthållit barns självbestämmande genom att ge barn och ungdomar tillgång till juridiskt könserkännande, som den globala förespråkargruppen rapporterade.

Det skulle också ha tillåtit icke-binära och tomma könsmarkörer på identitetshandlingar, vilket erkänner rättigheterna och värdigheten för människor som inte identifierar sig med en stel könsbinär, sa HRW.

Efter att lagförslaget hade besegrats med 78 till 143 sa den spanska transadvokatgruppen Euforia att texten i den uppdaterade versionen medvetet undviker ordet 'självbestämmande' som är så viktigt för kollektivet. Euforia hävdar också att processen med att byta juridiskt kön kommer att förbli onödigt byråkratisk, eftersom transpersoner måste informeras om konsekvenserna av deras beslut innan de får en tremånadersperiod att överväga konsekvenserna av förändringen.



Minderåriga mellan 14 och 16 år behöver fortfarande föräldrarnas godkännande för att kunna ändra sitt kön eller namn.

Det är konstigt att för att din identitet ska erkännas måste de varna dig för 'konsekvenserna', och för att registrera ett heterosexuellt äktenskap gör de det inte med hänsyn till att det är en av de 'institutioner' där de största våld mot kvinnor och kvinnor förekommer, och att det har betydande juridiska och ekonomiska konsekvenser, skrev organisationen.

En demonstrant som visar en transprideflagga framför deputeradekongressen när en grupp startar en hungerstrejk som kräver en nationell lag för transpersoner i Madrid, Spanien Aktivister inleder hungerstrejk över lagförslaget om nederlag för transrättigheter i Spanien Arrangörerna vill att landets regering ska tillåta medborgare att rätta regeringsdokument utan en medicinsk diagnos. Visa berättelse

Euforia påpekade också att det är potentiellt författningsstridigt att begränsa dessa förändringar efter ålder, eftersom Spaniens författningsdomstol beslutade 2019 att alla minderåriga med tillräcklig mognad får ändra sitt juridiska kön .

Lagförslaget som avslogs i maj var mycket bredare till sin räckvidd. Utarbetad av nästan två dussin HBTQ+-grupper i samarbete med Spaniens jämställdhetsministerium, gav den minderåriga större tillgång till pubertetshämmare och hormoner och garanterade transelevers rätt att uttrycka sin könsidentitet i skolan. Det tillät också transatleter att tävla i idrottslag som var anpassade till deras kön och bekräftade rätten för transfängda personer att behandlas enligt deras rätta kön.

När det lagförslaget avvisades sa HRW att beslutet var en omröstning för att hålla tillbaka Spanien när det gäller rättigheter och värdighet för trans- och icke-binära personer. Spanska lagstiftare borde ta nästa tillfälle att se till att Spaniens transpersoner och icke-binära invånare får sina rättigheter fullt respekterade i lag, skrev deras HBT-rättighetsforskare, Cristian González Cabrera, i ett uttalande.



Trots kritik representerar flytten utan tvekan ett mått på framsteg för transspanjorer. Lagförslaget kommer härnäst att gå till en offentlig utfrågning inför ytterligare en behandling och en omröstning i parlamentets underhus, enligt Reuters .