Kolla in en exklusiv förhandsvisning av Netflix Tales of the City
Innehåll
Detta innehåll kan också ses på webbplatsen det har sitt ursprung från.
Piloten för Berättelser om staden , Netflix efterlängtade anpassning av Armistead Maupins landmärkeserie av romaner, börjar med en röst utanför skärmen som frågar den centrala karaktären Anna Madrigal om hennes tankar om hur San Francisco har förändrats sedan 60-talet. Hennes svar – inte mycket – möts av chock från personen som intervjuade henne, men den kloka, transsexuella hyresvärden av programmets berömda lägenhetskomplex på 28 Barbary Lane håller fast. Vi är fortfarande människor - bristfälliga, narcissistiska och gör vårt bästa, säger hon. Samhället kan ha förändrats, tycks hon antyda, men de många queera människorna som befolkar hennes stad har i stort sett förblivit detsamma, bara fortsatt att leva.
I mitten av 70-talet, när Maupin först började publicera sina berättelser i Stillahavssolen tidningen (och senare på San Francisco Chronicle ), verkade deras ämne förvånansvärt fräscht och radikalt. Det fanns lite queer representation i media på den tiden, och Maupins skildring av queer karaktärer som verkliga, komplexa människor var en välkommen sällsynthet. Så småningom förvandlade han sina spalter till lika populära romaner. Och när PBS anpassade sina berättelser till en TV-miniserie 1993, gjorde programmet till stor del för queer människor på skärmen vad Maupins ord gjorde för dem på sidan år innan. Även om dess utgivning var mycket kontroversiell , det är svårt att argumentera mot det faktum att programmets popularitet bidrog till att normalisera queer identitet, särskilt på höjden av AIDS-krisen.
Allt detta gör naturligtvis Berättelser om staden ett viktigt stycke queerhistoria. Men det frågar sig också vad showen kan erbjuda 2019, en tid då nyanserade berättelser om queer människor är alltmer tillgängliga på TV . Även om vi är långt ifrån ett helt tolerant samhälle, har mycket förändrats för HBTQ+-gemenskapen under de 25-tal åren mellan 1993-seriens pilot och idag. (Gayäktenskap, för en.) Ändå lyckas Netflixs moderna anpassning undvika förutsägbara fällor genom att använda denna omstart för att tala till vårt nuvarande sociala klimat och brottas med samtida queerfrågor.
Inneboende Sådan , det finns en känsla av familj och en känsla av hem, som Laura Linney uttrycker det, och Netflix version ser till att behålla samma känsla.
I denna Berättelser om staden förhandsgranska featurette som debuterar idag den dem. , beskriver showrunner Lauren Morelli historien om Berättelser om staden som en av tyst revolution. När du tittar på den här senaste uppsättningen av avsnitt är det lätt att förstå varför. Utan att offra de delar av programmet som från början gjorde den så populär, bevisar den här nya versionen att berättelser om de olika hyresgästerna på Barbary Lane fortfarande kan driva konversationen framåt, enligt exekutiv producent Alan Poul.
Liksom sin ursprungliga inkarnation kan Netflix anpassning också beskrivas som delvis såpopera, delvis mystik, och Barbary Lane är fortfarande en magisk plats som existerar lite utanför den verkliga världen, som Morelli beskriver det. Med återkomsten av många av seriens ursprungliga skådespelare – inklusive Olympia Dukakis som Anna Madrigal, Laura Linney som Mary Ann Singleton och Paul Gross som Brian Hawkins – skulle det ha varit lätt att helt enkelt ta tillbaka saker där de slutade. Men med en rad nya, lika fascinerande karaktärer att introducera oss för, kan showen berätta historier som känns lika framåtblickande och progressiva idag som originalet Sådan .
I programmets pilot frågar Margot (May Hong) Jake (nykomlingens skådespelare Garcia) vad det betyder om ett par queers går nerför gatan och ingen vet det. Jake, under tiden, tillbringar en stor del av säsongen med att brottas med sin egen nyfunna attraktion till andra män och vad det innebär om hans långvariga förhållande med Margot. Shawna (Ellen Page), Mary Ann och Brians sexuellt flytande dotter, använder sex som en hanteringsmekanism men kämpar när det kommer till faktiska romantiska kopplingar. Och som ett serodiscordant par, Michael ( Tittar Murray Bartlett) och hans yngre pojkvän Ben ( Rysk docka Charlie Barnett) belyser verkligheten av att leva med HIV i den oupptäckbara eran (och vad det innebär att dejta en HIV-positiv person i PrEP-eran), samtidigt som de lyfter fram spänningar som finns mellan homosexuella män i olika generationer.
Anna Madrigal (Jen Richards) anländer till 1960-talets San Francisco.Cara Howe/Netflix
Seriens höjdpunkt är ett speciellt flashback-avsnitt som följer en ung Anna Madrigal (briljant spelad av Emmy-nominerad skådespelerska och Hennes historia skaparen Jen Richards), när hon först anländer till San Francisco i mitten av 60-talet och hittar sin stam i en grupp andra transpersoner, inklusive nonsensen Ysela (Daniela Vega, från den Oscar-vinnande filmen En fantastisk kvinna ). Avsnittet är gripande av många anledningar, men kommer att komma ihåg för hur det berättar den underskattade historien om den ökända Compton's Cafeteria Riot - ett av de tidigaste fallen av queeraktivism i USA, som föregick Stonewall-upploppen med flera år.
Netflix Berättelser om staden är fylld med berättelser som dessa. Det är en vidsträckt berättelse om det samtida San Francisco, som består av karaktärer som älskar varandra trots sina ibland olika åsikter. Som Ellen Page noterar i featuretten handlar dessa vänskaper och relationer om att låta dig vara den person du vill vara. På vissa sätt är det en idealistisk idé, men det är ändå tröstande. Inneboende Sådan , det finns en känsla av familj och en känsla av hem, som Laura Linney uttrycker det, och Netflix version ser till att behålla samma känsla. Precis som Barbary Lane är en säker plats för våra karaktärer, ville jag att showen skulle vara ett säkert utrymme för tittarna, säger Morelli i reportaget. Och till det, säger jag, uppdraget fullbordat.
Tales of the City kommer att finnas att streama på Netflix från och med den 7 juni.
Få det bästa av det som är queer. Anmäl dig till vårt veckovisa nyhetsbrev här.