Australiens regering rekommenderar officiellt användning av könsneutralt språk

En föreslagen stilmanual som släppts av den australiensiska regeringen rekommenderar användningen av könsneutralt språk i officiellt statligt innehåll.



Den australiensiska regeringens stilmanual släpptes för första gången 1966 och är en översikt över regler och vägledning för myndighetsanställda när de kommunicerar med allmänheten i skriftliga eller muntliga sammanhang. Som den lokala HBTQ+-webbplatsen Stjärnobservatör förklarar , dessa sammanhang kan inkludera digitala tjänster och produkter, briefs, policydokument, rapporter, tekniskt och specialistinnehåll. En betaversion av manualens sjunde upplaga, som rullades ut i torsdags, var den första uppdateringen av stilguiden på 18 år.

Manualen, som finns i sin helhet online , råder alla statligt anställda att använda ett inkluderande språk [som] förmedlar jämställdhet och är könsneutralt. Den rekommenderar att arbetare undviker att använda jobbtitlar som slutar på '-man' eller '-kvinna eller jobbtermer som specificerar kvinnor.



Kön är inte relevant för en persons yrke eller titel i övrigt, står det i guiden. Använd könsspecifika adjektiv endast när kön är relevant.



Till exempel avråder den australiska regeringens stilmanual att använda termer som polis, präst, skådespelerska eller värdinna när de hänvisar till yrken. Istället kan föredragen terminologi inkludera polis, religionsminister, skådespelare eller värd, och notera att ett könsneutralt språk respekterar människors preferenser kring kön och sexuell identitet.

Förutom att råda regeringstjänstemän att inte använda könsbaserat språk i kommunikationer, uppmanar stilguiden anställda att fråga andras pronomen, snarare än att anta vilket kön de identifierar sig med. När en individs kön är okänt - som under ett första möte - rekommenderas könsneutrala pronomen.

Om det inte är tydligt och du inte kan fråga dem, välj könsneutrala pronomen, står det i manualen. Singularet 'de' är könsneutralt. Den undviker att specificera en persons kön.



Manualen ger också vägledning om specifika terminologier relaterade till HBTQ+-identiteter, såsom termer som genderqueer, intersex och den icke-binära hedersbeteckningen Mx., och instruerar arbetare att kontinuerligt utbilda sig själva för att hålla sig informerade. Var försiktig i områden där språket förändras, heter det. Följ regeln att människor har rätt att identifiera sin sexuella läggning och könsidentitet som de vill.

Den nya vägledningen har ännu inte gjorts permanent. Efter lanseringen den 30 juli ber Digital Transformation Agency - en statlig byrå med huvudkontor i Canberra - offentlig feedback innan ändringar av 2002 års version slutförs.

Även om möjliga ändringar av den australiska regeringens stilmanual har visat sig vara kontroversiella, är det inte reglerna om könsneutralt språk och HBTQ+-identiteter som har orsakat uppståndelse. Handikappförespråkare har tagit emot en rekommendation att använda personens första språk, till exempel en person med funktionshinder istället för en funktionshindrad person. Åsikterna i handikappsamhället varierar i ämnet, och kritiker hävdade att regeringen inte borde ha stämplat en sida av debatten som fel.

Twitter-innehåll

Detta innehåll kan också ses på webbplatsen det har sitt ursprung från.



Twitter-innehåll

Detta innehåll kan också ses på webbplatsen det har sitt ursprung från.

På en något lättare ton är grammatiker arga över att manualen rekommenderar att man använder siffror på alla siffror efter ett och mellanslag runt em-streck. Enligt Väktaren , en arg kritiker skrev på sociala medier , Du kan bända bort streck – ja, dessa – ur mina kalla, döda händer.

Individer som vill lämna feedback om Australian Government Style Manual kan göra det via ett formulär längst ner på StyleManual.Gov.Au webbsida.